Příjemně ztvárněné vánoční trhy v pevnosti Königstein v Saském Švýcarsku představují romantickou alternativu k předvánočnímu shonu velkých měst.
Romantické vánoční trhy v historickém hávu, nazvané „Königstein – Zimní pohádka“, čerpají svoji atraktivitu nejen z aury místa samého, ale i z působivého a příjemného ztvárnění a z autentičnosti spojené s ruční výrobou. Muzikanti, kejklíři, loutkáři a vypravěči příběhů pobaví návštěvníky i bez náročné audiovizuální techniky. S obchodníky je možno stejně jako v minulosti smlouvat. Vařit a opékat se bude nad otevřeným ohněm. Kolotoč je poháněný holýma rukama, zvířata v jesličkách jsou skutečná. Nachází se zde i nejdelší adventní kalendář střední Evropy. A v nejstarším posádkovém kostele Saska zazní vánoční tóny ze slavných Jehmlichových varhan.
Pevnost Königstein v Saském Švýcarsku patří mezi nejvýznamnější německé památky. Cenný soubor historických staveb na vrcholku stolové hory ve výšce 247 metrů nad hladinou Labe se utvářel po mnoho století. O adventních víkendech se v této působivé kulise koná jeden z nepozoruhodnějších německých vánočních trhů.
Předvánoční shon zde má ale i svoji historickou předlohu: V 18. století pevnost byla vlastně posádkovým městečkem s vlastním trhovým právem. Vojáci i civilní úředníci zde žili se svými rodinami a z větší části se museli obstarávat sami. Trhy tehdy patřily k pevnostní všednodennosti. A právě na to navazuje Königsteinská „Zimní pohádka“.
Na sedmdesát dřevěných stánků je jako kdysi sbito ze dřeva a potaženo plátnem. Na Přehlídkovém náměstí »Paradeplatz« a v chodbách kasemat bude nabízeno tradiční řemeslné zboží: keramika, výrobky z filcu a ze dřeva, šperky, lucerny, kožešiny, floristické zboží, ale i přírodní a bylinné produkty. Řezbáři, kameníci, malíři a mědirytci předvedou svá stará umělecká řemesla. A pevnostní pekař upeče v peci vytápěné dřevem vonící štoly s rozinkami, mandlemi a s mákem.
Vánoční trhy na pevnostní plošině budou i náležitě dekorovány. Na 400 vánočních stromků osvítí světelné řetězy s více než 1.600 lampami. Nad podzemní chodbou v kasematech se rozsvítí souhvězdí a o předvánoční atmosféru se v tomto vánočním světě postará 174 ochranovských hvězd, což je tradiční lužická vánoční dekorace.
„Königstein – Zimní pohádka“ se koná již od roku 1995 a každý rok přiláká přibližně 35 000 návštěvníků. Pevným bodem programu je otevírání nejdelšího středoevropského adventního kalendáře, který měří celkem 112 metrů. Každou nedělí dorazí na návštěvu i Mikuláš s velkým pytlem plným dárků.
Königsteinský vánoční trh je otevřený o všech adventních víkendech, a sice v sobotu a v neděli (29.–30.11. | 06.–07.12. | 13.–14.12. | 20.– 21.12.2014) vždy 11–19 hodin. Na vánoční trh se neplatí žádné vstupné, ale je nutné zaplatit běžné vstupné do pevnosti. Všechny výstavy na pevnosti jsou otevřené, je tudíž možné navštívit také všechny vnitřní prostory pevnosti. Kromě vánočních stánků na plošině pevnosti, jsou obchodníci a řemeslníci také v dlouhých podzemních chodbách kasemat. A k tomu desítky stánků s nápady na dárky.